Über uns

ARGUS Interception^® ist ein führendes deutsches Technologieunternehmen und Vorreiter netzbasierter, minimalinvasiver C-UAS-Abfangsysteme zur kontrollierten Abwehr und Sicherstellung unkooperativer Drohnen. Das 2023 von ehemaligen Bundeswehroffizieren gegründete Unternehmen entwickelt und produziert in Deutschland sicherheitsrelevante Spitzentechnologie für Streitkräfte, Behörden und Betreiber kritischer Infrastrukturen.
Die A1-Falke^® Netzabfangdrohne kombiniert einsatzbewährte Netzabfangtechnologie, proprietäre Software und moderne Sensorik für verantwortungsvolle Drohnenabwehr ohne Sekundärschäden durch herabfallende Trümmer/Teile. Das zerstörungsfreie Abfangen unkooperativer Drohnen ermöglicht zudem eine forensische Auswertung zur Analyse technischer Herkunft und Einsatzkontext.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n engagierte/n technischen Redakteur(m/w/d) *.

• Sie erstellen, pflegen und aktualisieren technische Dokumentationen wie Bedienungs-, Montage- und Reparaturanleitungen, Handbücher, Sicherheitsinformationen sowie Schulungsunterlagen.
• Technische Informationen recherchieren, analysieren und bereiten Sie verständlich für unterschiedliche Zielgruppen auf.
• Sie begleiten Produktentwicklungen und erstellen die zugehörige Dokumentation parallel zum Entwicklungsprozess.
• Die Planung, Strukturierung und termingerechte Bereitstellung der Dokumentation im Rahmen von Produkt- und Lieferfreigaben gehört zu Ihren Aufgaben.
• Technische Illustrationen, Grafiken, Screenshots und Abbildungen erstellen und bearbeiten Sie eigenständig.
• Bei Ihrer Tätigkeit berücksichtigen Sie relevante Normen, gesetzliche Vorgaben, Sicherheitsanforderungen sowie interne Dokumentationsstandards.
• Bestehende Dokumentationen pflegen Sie kontinuierlich und entwickeln diese fortlaufend weiter.
• Sie verwalten und pflegen Inhalte in Redaktions- und Content-Management-Systemen.
• Übersetzungsprozesse koordinieren Sie und arbeiten dabei mit externen Übersetzungs- und Mediendienstleistern zusammen.
• Anwenderfeedback holen Sie ein, werten dieses aus und lassen die gewonnenen Erkenntnisse in die Weiterentwicklung der Dokumentation einfließen.
• Bei Produktänderungen, neuen Produktversionen und technischen Weiterentwicklungen aktualisieren Sie die bestehende Dokumentation.
• Darüber hinaus unterstützen Sie bei weiteren fachbezogenen Aufgaben im Bereich der technischen Kommunikation.
• Sie übernehmen weitere betriebsnotwendige Tätigkeiten.

• Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation, Maschinenbau, Elektrotechnik, Luft- und Raumfahrttechnik oder über eine vergleichbare technische Qualifikation.
• Idealerweise konnten Sie bereits Berufserfahrung in der Technischen Redaktion sammeln, vorzugsweise im Umfeld der Luftfahrt, von UAS, im Maschinenbau, in der Elektrotechnik oder bei komplexen technischen Systemen. Auch engagierte Berufseinsteiger mit entsprechendem technischem Verständnis sind herzlich willkommen.
• Ein ausgeprägtes technisches Verständnis für komplexe Systeme zeichnet Sie aus, und Sie sind in der Lage, technische Zusammenhänge verständlich, präzise und zielgruppengerecht aufzubereiten.
• Sie bringen ein besonderes Interesse an unbemannten Luftfahrtsystemen (UAS) sowie an deren technischen Komponenten und Anwendungsbereichen mit.
• In die Funktionsweise eines Gesamtsystems aus Fluggerät, Antrieb, Avionik, Sensorik, Kommunikation, Bodenstation und Software arbeiten Sie sich schnell ein und dokumentieren die relevanten technischen Informationen verständlich und nachvollziehbar.
• Die intensive Auseinandersetzung mit technischen Produkten bereitet Ihnen Freude, und Sie verstehen es, Informationen aus Entwicklung, Konstruktion, Engineering, Software, Produktmanagement und Service zusammenzuführen.
• Kenntnisse im Bereich Luftfahrt, UAS oder einschlägiger Normen und regulatorischer Anforderungen sind für diese Position von Vorteil.
• Idealerweise verfügen Sie über ein grundlegendes Verständnis für Sicherheitsanforderungen, Betriebsverfahren und technische Anforderungen an unbemannte Luftfahrtsysteme.
• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie gute Englischkenntnisse ermöglichen es Ihnen, technische Inhalte auch in englischer Sprache sicher zu verstehen und zu bearbeiten.
• Im Umgang mit den gängigen MS-Office-Anwendungen sind Sie sicher. Erfahrungen mit Redaktions-, Content-Management- oder Dokumentationssystemen sind wünschenswert.
• Sie arbeiten strukturiert, sorgfältig und selbstständig und behalten auch bei umfangreichen technischen Inhalten sowie komplexen Zusammenhängen den Überblick.
• Ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit gehören zu Ihren Stärken, und Sie arbeiten gerne an der Schnittstelle zwischen technischen Fachbereichen und Anwendern.
• Ihr Profil wird durch Eigeninitiative, Verantwortungsbewusstsein sowie die Bereitschaft abgerundet, sich kontinuierlich in neue Technologien und regulatorische Anforderungen einzuarbeiten.

• Nach einer umfassenden Einarbeitung zeichnet eigenständiges Arbeiten in einem verlässlichen Arbeitsumfeld Ihren Alltag aus.
• Es erwarten Sie abwechslungsreiche Tätigkeiten in einem motivierten Team.
• Wir bieten Ihnen Sicherheit durch eine unbefristete Anstellung in einem stark wachsenden Unternehmen.
• Wir legen viel Wert auf Work-Life-Balance: mobiles Arbeiten möglich, 30 Tage Urlaub im Jahr und flexible Arbeitszeiten.

*Im Folgenden wird aus Gründen der sprachlichen Vereinfachung nur die männliche Form verwendet. Es sind jedoch stets Personen männlichen, weiblichen oder diversen Geschlechts gleichermaßen gemeint.